| 1. | He never sleeps in his trailer any more. he looked like hell .
他不再在活动屋子里睡了。他活象个鬼。 |
| 2. | I'd hate like hell to go back and show my face to the neighbors if i wasn't proud of myself .
我要是弄得脸上无光的话，将来回到家乡可怎么好意思去见乡亲邻里？ |
| 3. | I'd hate like hell to go back and show my face to the neighbours if i wasn't proud of myself .
我要是弄得脸上无光的话，将来回到家乡可怎么好意思去见乡亲邻里。 |
| 4. | No , it won ' t . - like hell . i ' m telling you
不,不会的.就像在地狱一样.我可告诉你 |
| 5. | Been raining like hell ever since we got here
自从我们到了之后就一直下得很大 |
| 6. | You ' re not going anywhere - - like hell i ' m not
-你哪儿也不会去. -我不会才怪 |
| 7. | - you ' re not going anywhere - like hell i ' m not
-你哪儿也不会去. . . -我不会才怪 |
| 8. | You think this is full of clothes ? like hell it is
你以为这里面全是衣服吗？ |
| 9. | I must ' ve hurt him like hell with what i said
我一定很伤他的心，他说得像地狱一样 |
| 10. | Lt hurts like hell if your kid gets hit
如果你打孩子的话，那会是非常痛的！ |
